The Japanese Buzzword Museum 日本流行語博物館

花金

展示一覧 / 1980年代 / № 015

はなきん

名詞

翌日が休みの、夜遅くまで遊べる金曜日。
土曜が休みになって、金曜の夜が特別になった。

1980年代

「花金」の意味

翌日が休みなので、仕事のあと夜遅くまで遊べる金曜日のこと。「今日は花金だから飲みに行こう」のように使う。

いまも使われ、SNSでは「華金」と書かれることも多い。

広告

「花金」の由来

「花の金曜日」を縮めた言葉。「花の都」「花の独身」のように、「花の」には、華やかで楽しい、いちばんよい時、という意味がある。

もとになったのは、土曜日も休みにする週休二日制である。土曜日に出勤しなくてよくなると、金曜日の夜は翌朝を気にせずに過ごせる。その金曜日を、華やかな夜として呼んだのが「花の金曜日」だった。

いつから使われているか

週休二日制は1980年代を通じて、大きな会社や役所から少しずつ広がった。「花金」がはやったのは、それと重なるバブル景気のころ、1980年代後半とされる。

1990年代に入ってバブル景気が終わると、言葉も派手な夜のイメージとともに古びていった。2017年には、月末の金曜日に早めの退社を呼びかける「プレミアムフライデー」が国と経済界によって始められ、「花金」の再来になぞらえて語られることもあった。

広告
X で共有 Threads