The Japanese Buzzword Museum 日本流行語博物館

アウトオブ眼中

展示一覧 / 1990年代 / № 027

あうとおぶがんちゅう

名詞・若者言葉

「眼中にない」を英語まじりにした言い方。恋愛の相手として考えられない、という意味で使われた。

1990年代

「アウトオブ眼中」の意味

まったく関心がない、はじめから相手として考えていないこと。特に、恋愛の対象として見ていないという意味でよく使われた。「あの人はアウトオブ眼中」のように使う。

広告

「アウトオブ眼中」の由来

「眼中にない」(目に入らない、問題にしない)という言い回しの「眼中」に、「〜の外に」という意味の英語 out of を前からつけた言葉である。日本語と英語をつなげた、遊びのある言い方になっている。

誰が言い出したかは分かっていない。

いつ流行ったか

1980年代に若者のあいだで使われはじめ、1990年代に広く使われたとされる。はっきりした初出の記録はなく、流行の時期は資料によって数年ずれる。

2000年代に入ると古い言い方と受け取られるようになり、いまは「死語」の例として挙げられることが多い。

広告
X で共有 Threads